選擇入住Hermonie Embrasse Osaka酒店的主要目的,當然是為了頂樓由建築大師安藤忠雄設計的天空教堂。建築本身的造型已夠獨特,為三角柱體,距離大阪梅田車站步行只需分鐘。
The main purpose I chose to stay in Hermonie Embrasse Osaka is to visit the Chapelle de Ciel designed by Japanese architect Tadao Ando at the top of this unique triangular architecture, a few minutes' walk from the Umeda Station.
The main purpose I chose to stay in Hermonie Embrasse Osaka is to visit the Chapelle de Ciel designed by Japanese architect Tadao Ando at the top of this unique triangular architecture, a few minutes' walk from the Umeda Station.
建築外形與眾不同,裏面同様充滿特色。來到這裏猶如探險一樣,處處都有驚喜!
The building features unique exterior and fabulous interior design, taking you on an adventure with surprises at every corner.
The building features unique exterior and fabulous interior design, taking you on an adventure with surprises at every corner.
酒店下層是丸善淳久堂,設有安藤忠雄著作專櫃。
There is a bookstore - Maruzen Junkudon on the lower floors and you will find a corner specially for Tadao Ando's books.
There is a bookstore - Maruzen Junkudon on the lower floors and you will find a corner specially for Tadao Ando's books.
歡迎飲料很精緻(大鄕里出城)~行李由服務員送到酒店房,無需自己操心。
Welcome drink is lovely. There's no fuss around as staff will help you take your luggage to your room.
Welcome drink is lovely. There's no fuss around as staff will help you take your luggage to your room.
可能是因為三角柱體建築,房間佈局新穎,一入房便看見華麗的雙人床置於房間中央,極具氣派!床的三邊都沒有牆,也沒有其他東西圍住,感覺特別!右面為設備齊全的茶水間,左面放置衣櫃。左前方有梳化和電視,左後方有走廊通往另一個廁所和多用途房間,入面設有特大落地鏡。傢具裝飾實而不華,感覺舒適!
Once you enter the room, you'll see a superior King sized bed in the centre with nothing surrounded! There's a cabinet on the right and a closet on the left, a TV and sofa on the left front side and a corridor leading to a mirror-equipped multi-function room and another toilet next to the cabinet. The furniture and design offer you with ultimate comfort and conceivable luxury.
Once you enter the room, you'll see a superior King sized bed in the centre with nothing surrounded! There's a cabinet on the right and a closet on the left, a TV and sofa on the left front side and a corridor leading to a mirror-equipped multi-function room and another toilet next to the cabinet. The furniture and design offer you with ultimate comfort and conceivable luxury.
日景 Day Views
夜景 Night Views
重頭戲當然是天空教堂!由專人帶領進入教堂參觀,還示範不同的燈光效果,真的有種置身空中的感覺。我希望看到教堂的夜景和日景,剛好教堂早上沒有預約,便讓我再參觀多一次,太好了~
Here comes the highlight of today - the Chapelle de Ciel. I was led by a concierge during the visit and she showed me different lighting effects inside the church, as if I were walking in the sky! How lucky I was to visit the church both at night and during the day as there were no reservations during those times.
Here comes the highlight of today - the Chapelle de Ciel. I was led by a concierge during the visit and she showed me different lighting effects inside the church, as if I were walking in the sky! How lucky I was to visit the church both at night and during the day as there were no reservations during those times.
入住時服務員問我早餐的用膳時間,表示整個過程大約需要一小時,我有點不明所以。原來早餐有11道菜,全部都很精緻,非常豐富美味(又是大鄉里出城),而且食材新鮮,真的需要時間慢慢享受!
I was quite puzzled when the front desk clerk asked me the time I preferred for breakfast during check-in as she told me that it would take about an hour, and I got the meaning behind on the next day - the hotel served a 11-course meal which was inspired by fresh seasonal products. Don't be hasty! Take your time and enjoy the delicious and delicate morning delights~
I was quite puzzled when the front desk clerk asked me the time I preferred for breakfast during check-in as she told me that it would take about an hour, and I got the meaning behind on the next day - the hotel served a 11-course meal which was inspired by fresh seasonal products. Don't be hasty! Take your time and enjoy the delicious and delicate morning delights~
旅行期間下雨或令人感到掃興,但我很慶幸入住這間酒店那天剛好下雨,促使我決定早點回酒店休息,因而有足夠時間欣賞酒店的每個細節,猶如置身奇幻空間。
Rainy days may put you in depressive mood during travelling, but I felt lucky that it was a wet day when I stayed in the hotel that day as it prevented me from going anywhere and I could enjoy every detail of the room and the hotel, as if having fun in a fantasy world.
Rainy days may put you in depressive mood during travelling, but I felt lucky that it was a wet day when I stayed in the hotel that day as it prevented me from going anywhere and I could enjoy every detail of the room and the hotel, as if having fun in a fantasy world.
雖然入住一晚頗貴,但酒店本身就像景點,一次過能滿足多個願望,加上貼心的服務,其實物有所值!一世人住一晚也不算過份吧!
It might be expensive for one night stay, but it is worth the price considering the hotel itself as a tourist attraction, its power to make wishes fulfilled and its meticulous services!
It might be expensive for one night stay, but it is worth the price considering the hotel itself as a tourist attraction, its power to make wishes fulfilled and its meticulous services!