向日葵(又名太陽花)充滿活力,是夏日之花!很多遊人一到夏天便想北上到北海道賞花,重點當然是薫衣草和向日葵!但今夏只到東京的朋友不用失望!其實東京都內有一塊種有10萬棵向日葵的花田,佔地超過2萬平方米,每年8月更舉辦向日葵節慶,必定為你的夏日之旅錦上添花!
Himawari (commonly known as sunflower), the flower of summer, gives you energy and power! Many visitors like to travel north to Hokkaido to enjoy sunflowers, but don't be disappointed if you only visit Tokyo this summer! There's a huge farm of more than 20 thousand square metres planted with 10 thousand sunflowers in Tokyo when summer comes! A festival is also held in August, a perfect way to top off your memorable season!
Himawari (commonly known as sunflower), the flower of summer, gives you energy and power! Many visitors like to travel north to Hokkaido to enjoy sunflowers, but don't be disappointed if you only visit Tokyo this summer! There's a huge farm of more than 20 thousand square metres planted with 10 thousand sunflowers in Tokyo when summer comes! A festival is also held in August, a perfect way to top off your memorable season!
清瀬市位於東京都,距離都心約35公里,交通方便,只要乘搭武池袋線西武池袋線準急,到清瀬站下車,再依照指示乘搭巴士或步行約30分鐘便到達!
Kiyose, a city about 35km far from Tokyo, is easy to access. Take the Seibu Ikebukuro Line and get off at the Kiyose Station. After that, you can either take bus or walk to the farm within half an hour!
Kiyose, a city about 35km far from Tokyo, is easy to access. Take the Seibu Ikebukuro Line and get off at the Kiyose Station. After that, you can either take bus or walk to the farm within half an hour!
其實清瀬向日葵祭是第8年舉辦,農地由個別農家經營,平時種植小麥,為了配合這活動,特意於6月下旬種植向日葵,更期間限定免費開放給遊人參觀,希望有更多人認識清瀬市!向日葵凋謝後,將會當作花肥,非常環保!
The farm is owned by individual local grain farmers, who are willing to turn their fields into a sunflower farm during the Kiyose Sunflower Festival for the eighth time in a row. Sunflower seeds are usually planted in late June and the farm is open to the public free of charge during the festival period only. The witted sunflowers will turn into fertile afterwards to create an eco-friendly cycle!
The farm is owned by individual local grain farmers, who are willing to turn their fields into a sunflower farm during the Kiyose Sunflower Festival for the eighth time in a row. Sunflower seeds are usually planted in late June and the farm is open to the public free of charge during the festival period only. The witted sunflowers will turn into fertile afterwards to create an eco-friendly cycle!
清瀬ひまわりフェスティバル
(清瀬向日葵節)Kiyose Sunflower Festival
日期:2015年8月16日至30日
時間:09:00-16:00
地點:東京都清瀬市下清戸3丁目地區
交通:西武池袋線清瀬駅北口出,轉乘前往「志木駅南口」的西武巴士,「下宿入口」巴士站下車再步行3分鐘(詳情請留意官網)
官網:向日葵成長日記(清瀨市當局將適時更新向日葵的生長情況和相片)
Date: 16-30 August 2015
Time: 09:00-16:00
Venue: Shimokiyoto 3 Chome, Kiyose-shi, Tokyo
Access: Take Seibu Bus [Shiki Station South Exit] at North Exit of Kiyose Station on the Seibu Ikebukuro Line, get off at Geshuku Entrance and walk about 3min (See official website for details)
Website: Sunflower Diary (Photos and information about the growing stages of sunflowers will be uploaded in a timely manner)
時間:09:00-16:00
地點:東京都清瀬市下清戸3丁目地區
交通:西武池袋線清瀬駅北口出,轉乘前往「志木駅南口」的西武巴士,「下宿入口」巴士站下車再步行3分鐘(詳情請留意官網)
官網:向日葵成長日記(清瀨市當局將適時更新向日葵的生長情況和相片)
Date: 16-30 August 2015
Time: 09:00-16:00
Venue: Shimokiyoto 3 Chome, Kiyose-shi, Tokyo
Access: Take Seibu Bus [Shiki Station South Exit] at North Exit of Kiyose Station on the Seibu Ikebukuro Line, get off at Geshuku Entrance and walk about 3min (See official website for details)
Website: Sunflower Diary (Photos and information about the growing stages of sunflowers will be uploaded in a timely manner)